Publicerad: 2015-05-26
ISBN: 978-91-7519-074-7
ISSN: 1650-3686 (tryckt), 1650-3740 (online)
This paper deals with nodding in Estonian first encounter conversations. The aim of the paper is to give an overview of nodding as one of the most significant means of multimodal feedback signalling, and to compare nodding in Estonian with nodding in Finnish, Swedish and Danish. Different types of nods - up- and down-nods, one-way, single and repeated nods - are discussed in terms of frequency, durations and variations between individuals and genders.
Allwood, Jens; Cerrato, Loredana.; Jokinen, Kristiina.; Navarretta, Costanza; Paggio, Patrizia 2008. The MUMIN coding scheme for the annotation of feedback, turn management and sequencing phenomena. Language Resources and Evaluation, Volume 41, Nr. 3-4, pp. 273-287.
Allwood, Jens; Nivr,e Joachim; Ahlsén, Elisabeth 1990. Speech Management on the Non-Written Life of Speech. Nordic Journal of Linguistics, 13, no. 1.
Andonova, Elena; Taylor, Holly A. 2012. Nodding in dis/agreement: a tale of two cultures. Cognitive Processing 13, Issue 1 supplement, pp. 79-82.
Aryel Beck, Antoine Hiolle, Alexandre Mazel, and Lola Cañamero. 2010. Interpretation of Emotional Body Language Displayed by Robots. Proceesings of the 3rd International Workshop on Affective Interaction in Natural Environments (AFFINE’10), Firenze, Italy. pp.37-42.
Cassell, Justine 2001. Nudge Nudge Wink Wink: Elements of Face-to-face Conversation for Embodied Conversational
Agents. Embodied Conversational Agents. MIT Press Cambridge, MA, USA, pp. 1-27.
Clark, Herbert H.; Schaefer, Edward F. 1989. Contributing to Discourse. Cognitive Science 13, 259-294.
Mark Knapp and Judith Hall. 1997. Nonverbal Communication in Human Interaction. 4th Edition. Fort Worth: Harcourt Brace.
Jokinen, Kristiina; Tenjes, Silvi 2012. Investigating Engagement – Intercultural and Technological Aspects of
the Collection, Analysis, and Use of Estonian Multiparty Conversational Video Data. Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet Ugur Dogan, Bente Maegaard, Joseph Mar (Eds.). Proceedings of the Eight International Conference on Language Recourses and Evaluation (LREC’12) (2764 - 2769). Istanbul, Turkey: European Language Resources Association (ELRA).
Jokinen, Kristiina 2009. Natural Language and Dialogue Interfaces. In C. Stephanidis (Ed.): The Universal Access Handbook. Chapter 31. CRC Press Taylor & Francis Group, pp. 495-506.
Jokinen, Kristiina 1996. Cooperative Response Planning in CDM. Proceedings of the 11th Twente Workshop on Language Technology: Dialogue Management in Natural Language Processing Systems. Twente, The Netherlands, pp. 159-168.
Navarretta, Costanza; Ahlsén, Elisabeth; Allwood, Jens; Jokinen, Kristiina; Paggio, Patrizia 2012. Feedback in
Nordic First-Encounters: a Comparative Study. Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Thierry Declerck; Mehmet Ugur Dogan (Eds.). Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12), pp. 2494-2499.
Norman, Don 1999. Affordance, Conventions, and Design. Interactions, May, pp. 38-43.
Roger Nunn and Maya Tamura. 2003. Head Nodding in Intercultural Conversation. Japan Journal of Multilingualism and Multiculturalism. Vol. 9, No. 1, pp. 69-86.
Poggi, Isabella; D’Errico, Francesca; Vincze, Laura 2010. Types of Nods. The Polysemy of a Social Signal. Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, pp. 17-23.
Toivio, Emmi; Jokinen, Kristiina. 2012. Multimodal Feedback Signaling in Finnish. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: Proceedings of the Fifth International Conference Baltic HLT 2012, eds. Arvi Tavast, Kadri Muischnek, Mare Koit, 247-255.
Traum, David R. 1999. Computational Models of Grounding in Collaborative Systems. Working notes of AAAI Fall Symposium on Psychological Models of Communication, pp. 124-131.
