Publicerad: 2007-11-27
ISBN:
ISSN: 1650-3686 (tryckt), 1650-3740 (online)
The article highlights the impact of agency and context in analyses of the theme of identification in texts produced on the levels of aesthetics; ethnic mobilisation; region-building and the European project. The connection between cultural heritage and identity is discussed with examples which elucidate the role of literature in nation-building in the period of modernity and industrialisation. Texts by the Tornedalian author Bengt Pohjanen are foregrounded as part of the ethnic revival emerging in the nineteen-eighties. Swedish examples of the use of history are contrasted against the discourse of the Council of Europe’s Cultural Routes which is part of a supranational project aiming at the construction of a European identity in the political project of preparing the ground for European citizenship. The conclusion presented is that it is not viable to produce a “European identity cultural package” which runs the risk of conflating differences related to aspects such as language; ethnicity; gender; worldview and religion. Identities are fluid; they exist on various levels and shift in response to changing contexts. Sometimes they develop in overlapping discourses. One way of dealing with this is to think of identification as a constant negotiation of symbolic and concrete borders.
Anderson; Benedict (2006). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism; Revised Edition; Verso: London.
Catomeris; Christian (2005). ”’Svartmuskiga bandittyper’ – svenskarna och det mörka håret” in Moa Matthis ed. Orientalism på svenska; Ordfront: Stockholm.
Collinder; Björn (1962). Introduktion till de uraliska språken: Finskan och dess frändespråk; Natur och Kultur: Stockholm.
Council of Europe Cultural Routes; http://.www.coe.int/t/e/cultural_co-operation/heritage/European_Cultural_Routes/.
Delanty; Gerard and Krishnan Kumar (2005). “Introduction”; Gerard Delanty & Krishnan Kumar ed. The SAGE Handbook of Nations and Nationalism; Sage Publications: London; Thousand Oaks; New Delhi.
Delanty; Gerard and Chris Rumford (2006). Rethinking Europe: Social Theory and the Implications of Europeanization; Routledge: London; New York.
Ehn; Billy et al. (1993). Försvenskningen av Sverige: Det nationellas förvandlingar; Natur och Kultur: Stockholm.
Elenius; Lars (2001). Både finsk och svensk: Modernisering; nationalism och språkförändring i Tornedalen 1850-1939; Kulturens frontlinjer: Umeå.
Elenius; Lars (2006). Nationalstat och minoritetsspråk: Samer och finskspråkiga minoriteter i ett jämförande perspektiv; Studentlitteratur: Lund.
Hall; Stuart (1996). “Introduction: Who Needs ‘Identity’”; Stuart Hall & Paul du Gay ed.; Questions of Cultural Identity; London: Sage.
Introductory note to the draft European Framework Convention on the integration of the cultural heritage into development; http://www.coe.int/t/e/cultural_co-operation/heritage/cultural_identities/1aims.asp.
Nationalencyklopedin 2007-09-04; http://www.ne.se/jsp/search/article.jsp?i_art_id=329593.
Nielsén; Tobias (2004): Understanding the Experience Industry: A Swedish Perspective on Creativity; QNB Analys & Kommunikation AB: Stockholm.
Neumann; Ivar B. (1994). “A Region-Building Approach to Northern Europe”; Review of International Studies; 20; pages 53-74.
Norrländsk uppslagsbok; vol. 3 (1995). Lars-Erik Edlund et al. ed.; Norrlands Universitetsförlag i Umeå AB: Umeå.
Northern Lights Route; http://www.uib.ub.uit.no/northernlights.
Paasi; Anssi (1991). ”Deconstructing Regions: Notes on the Scales of Spatial Life”; Environment and Planning; vol 23; pages 239-256.
Pohjanen; Bengt (1996). ”Rättipäät” in Bengt Pohjanen and Matti Kenttä; Meänkielenkramatiiki; Förlaaki Kaamos: Överkalix.
Pohjanen; Bengt (2000a). ”Kommunismen i Norrbotten. Tal till (V) under Lenins och Marx porträtt i Kiruna” in Bengt Pohjanen; På ett litet men vilar ett helt millennium: Andliga tal och privtafilosofisk mottagning; Norma Bokförlag: Skellefteå.
Pohjanen; Bengt (2000b). ”Norra Sverige – gränsland mellan Byzans och Rom” in Bengt Pohjanen; På ett litet men vilar ett helt millennium: Andliga tal och privatfilosofisk mottagning; Norma Bokförlag: Skellefteå.
Pohjanen; Bengt (2005). ”Jag är född utan språk” in Bengt Pohjanen and Eeva Muli; Meänkieli rätt och lätt; Barents Publisher: Överkalix.
Pohjanen; Bengt (2006a). ”Sju flickor; sju pojkar” in Bengt Pohjanen; Gränsens tredje rum; Barents Publisher: Överkalix.
Pohjanen; Bengt (2006b). ”Flicka nr 5 – Hilja” in Bengt Pohjanen; Gränsens tredje rum; Barents Publisher: Överkalix.
Resolution (98) 4 “On the Cultural Routes of the Council of Europe”; https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=470017.
Spivak; Gayatri Chakravorty (1988). “Can the Subaltern Speak?” in Cary Nelson and Lawrence Grossberg ed.; Marxism and the Interpretation of Culture; Macmillan Education: Basingstoke.
Åselius; Gunnar (1994). The “Russian Menace” to Sweden: The Belief System of a Small Power Security Élite in the Age of Imperialism; Akademitryck AB: Stockholm.
