Conference article

Universal Dependencies for Dargwa Mehweb

Alexandra Kozhukhar
National Research University Higher School of Economics, Faculty of Humanities, School of Linguistics, Russia

Download article

Published in: Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017), September 18-20, 2017, Università di Pisa, Italy

Linköping Electronic Conference Proceedings 139:12, p. 92-99

Show more +

Published: 2017-09-13

ISBN: 978-91-7685-467-9

ISSN: 1650-3686 (print), 1650-3740 (online)

Abstract

The Universal Dependencies (UD) project aims to create the unified annotation schemes across languages. With its own annotation principles and abstract inventory for parts of speech, morphosyntactic features and dependency relations, UD aims to facilitate multilingual parser development, cross- lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. This paper provides the description for the way Dargwa Mehweb (East Caucasian language family) meets UD scheme.

Keywords

No keywords available

References

Bernard Comrie, Martin Haspelmath and Balthasar Bickel. 2008. The Leipzig glossing rules: Conventions for interlinear morpheme-by-morpheme glosses. URL: https://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php

Marie-Catherine de Marneffe, Bill MacCartney, Christopher D Manning, et al. 2006. Generating typed dependency parses from phrase structure parses. In Proceedings of 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), volume 6, pages 449– 454.

Marie-Catherine de Marneffe, Timothy Dozat, Natalia Silveira, Katri Haverinen, Filip Ginter, Joakim Nivre, and Christopher D. Manning. 2014. Universal Stanford Dependencies: a cross-linguistic typology. In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Reykjavik, Iceland, May. European Language Resources Association (ELRA).

Nina Dobrushina, Michael Daniel, Dmitry Ganenkov, George Moroz , Daria Barylnikova, Marina Kustova, Alexandra Kozhukhar, Yuri Lander, Maria Sheyanova and Ilia Chechuro. 2017. Mehweb. Selected essays on phonology, morphology and syntax. Berlin: Language Science Press.

Said Khajdakov. 1985. Darginskij i megebskij yazyki (printsipy slovoizmeneniya) [Dargwa and Mehweb languages]. Makhachkala. Yuri Korjakov and Nina Sumbatova. 2007.

Darginskie jazyki [The Dargwa Languages] In BRJe, tom 8. Moskva: Bol’shaja rossijskaja enciklopedija, pages 328–329.

Yuri Koryakov. 2013. Convergence and divergence in the classification of Dargwa languages. In 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2013). 18–21 September 2013. Book of abstracts. Part 1. Split: University of Split.

Alexandra Kozhukhar and Daria Barylnikova. 2013. Multilingualism in Dagestan. Higher School of Economics Research Paper No. WP BRP, 4.

Alexander Magometov. 1982. Megebskij dialekt darginskogo jazyka (Issledovanie i teksty) [The Mehweb Dialect of Darwga Language]. Tbilisi: Mecniereba.

Joakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D Manning, Ryan McDonald, Slav Petrov, Sampo Pyysalo, Natalia Silveira, et al. 2016. Universal dependencies v1: A multilingual treebank collection. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016).

Slav Petrov, Dipanjan Das, and Ryan McDonald. 2012. A universal part-of- speech tagset. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 2089–2096.

Petr Uslar. 1892. Etnografija Kavkaza. Jazykoznanie [Ethnography of the Caucasus]. V. Hjurkilinskij jazyk, Tiflis.

Daniek Zeman. 2008. Reusable tagset conversion using tagset drivers. In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 213–218.

Citations in Crossref