Gyri Smørdal Losnegaard
University of Bergen, Norway
Gunn Inger Lyse
University of Bergen, Norway
Anje Müller Gjesdal
University of Bergen, Norway
Koenraad De Smedt
University of Bergen, Norway
Paul Meurer
Uni Research, Norway
Victoria Rosén
University of Bergen, Norway and University of Bergen, Norway
Download article
Published in: Proceedings of the workshop on Nordic language research infrastructure at NODALIDA 2013; May 22-24; 2013; Oslo; Norway. NEALT Proceedings Series 20
Linköping Electronic Conference Proceedings 89:5, p. 44-59
NEALT Proceedings Series 20:5, p. 44-59
Published: 2013-05-17
ISBN: 978-91-7519-585-8
ISSN: 1650-3686 (print), 1650-3740 (online)
This paper describes our integration efforts in two Northern European language infrastructures. Specifically; this work has been a collaboration between the META-NORD team at the University of Bergen and the INESS project; a large treebanking infrastructure project in Norway; in developing and documenting two complex resources; as well as making these accessible to the R&D community.
Metadata; IPR; Treebanks; research infrastructure; Northern Europé; INESS; META-NORD; CLARIN
Adesam; Y. (2012). The Multilingual Forest: Investigating High-quality Parallel Corpus Development. PhD thesis; Stockholm University; Stockholm; Sweden.
Broeder; D.; Van Uytvanck; D.; Gavrilidou; M.; Trippel; T.; and Windhouwer; M. (2012a). Standardizing a component metadata infrastructure. In Calzolari; N.; Choukri; K.; Declerck; T.; Do?gan; M. U.; Maegaard; B.; Mariani; J.; Odijk; J.; and Piperidis; S.; editors; Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12); pages 1387–1390; Istanbul; Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
Broeder; D.; Windhouwer; M.; Van Uytvanck; D.; Goosen; T.; and Trippel; T. (2012b). CMDI: a component metadata infrastructure. In Arranz; V.; Broeder; D.; Gaiffe; B.; Gavrilidou; M.; Monachini; M.; and Trippel; T.; editors; Proceedings of the Workshop on Describing LRs with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of LR; pages 1–4; Istanbul; Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
Duin; P.; Durco; M.; Olsson; L.-J.; Schonefeld; O.; and Windhouwer; M. (2010). Registry Infrastructure – v2. Deliverable d2r-5b; CLARIN.
Gaarder; J. (1991). Sofies verden: roman om filosofiens historie. Aschehoug; Oslo; Norway.
Gavrilidou; M.; Labropoulou; P.; Despiri; E.; Giannopoulou; I.; Hamon; O.; and Arranz; V. (2012). The META-SHARE metadata schema: Principles; features; implementation and conversion from other schemas. In Arranz; V.; Broeder; D.; Gaiffe; B.; Gavrilidou; M.; Monachini; M.; and Trippel; T.; editors; Proceedings of the Workshop on Describing LRs with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of LR; Istanbul; Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
Gavrilidou; M.; Labropoulou; P.; Piperidis; S.; Monachini; M.; Frontini; F.; Francopoulo; G.; Arranz; V.; and Mapelli; V. (2011). A metadata schema for the description of language resources (LRs). In Calzolari; N.; Ishida; T.; Piperidis; S.; and Sornlertlamvanich; V.; editors; Proceedings of the Workshop on Language Resources; Technology and Services in the Sharing Paradigm; pages 84–92; Chiang Mai; Thailand. Asian Federation of Natural Language Processing.
Hinrichs; E.; Vogel; I.; Ba´nski; P.; Beck; K.; Budin; G.; Caselli; T.; Eckart; K.; Elenius; K.; Faaß; G.; Gavrilidou; M.; Henrich; V.; Quochi; V.; Lemnitzer; L.; Maier; W.; Monachini; M.; Odijk; J.; Ogrodniczuk; M.; Osenova; P.; Pajas; P.; Piasecki; M.; Przepiórkowski; A.; Van Uytvanck; D.; Schmidt; T.; Schuurman; I.; Simov; K.; Soria; C.; Skadina; I.; Stepanek; J.; Stranak; P.; Trilsbeek; P.; and Trippel; T. (2010). Interoperability and Standards. Deliverable d5.c-3; CLARIN.
Lyse; G. I.; Escartín; C. P.; and De Smedt; K. (2012). Applying Current Metadata Initiatives: The META-NORD Experience. In Proceedings of the Workshop on Describing LRs with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of LR; pages 20–27.
Rosén; V.; De Smedt; K.;Meurer; P.; and Dyvik; H. (2012). An open infrastructure for advanced treebanking. In Haji?c; J.; De Smedt; K.; Tadi´c; M.; and Branco; A.; editors; META-RESEARCH Workshop on Advanced Treebanking at LREC2012; pages 22–29; Istanbul; Turkey.
Rosén; V.; Meurer; P.; and De Smedt; K. (2007). Designing and implementing discriminants for LFG grammars. In King; T. H. and Butt; M.; editors; The Proceedings of the LFG ’07 Conference; pages 397–417. CSLI Publications; Stanford.
Rosén; V.; Meurer; P.; and De Smedt; K. (2009). LFG Parsebanker: A toolkit for building and searching a treebank as a parsed corpus. In Van Eynde; F.; Frank; A.; van Noord; G.; and De Smedt; K.; editors; Proceedings of the Seventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT7); pages 127–133; Utrecht. LOT.
Vasi¸ljevs; A.; Forsberg; M.; Gornostay; T.; Haltrup Hansen; D.; Jóhannsdóttir; K.; Lyse; G.; Lindén; K.; Offersgaard; L.; Olsen; S.; Pedersen; B.; Rögnvaldsson; E.; Skadin¸a; I.; De Smedt; K.; Oksanen; V.; and Rozis; R. (2012). Creation of an open shared language resource repository in the Nordic and Baltic countries. In Calzolari; N.; Choukri; K.; Declerck; T.; Do?gan; M. U.; Maegaard; B.; Mariani; J.; Odijk; J.; and Piperidis; S.; editors; Proceedings of the Eighth Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’12); pages 1076–1083; Istanbul; Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
